vis.add(pv.Panel)
    .data([[67, 82, 70, ...],
	      [1.65, 1.71, ...], ...])
    .top(function() this.index * 24)
  .add(pv.Bar)
    .data(function(p) p.values)
    .left(function() this.index * 20)
    .bottom(0)
    .height(function(d) d * 20)
    .width(20)
    ...